Ce toponyme a une signification limpide au XVIIe : la Colline du méjou de Jégou. On constate par la suite une agglutination des deux derniers termes et une évolution des e vers les i qui s’éloigne nettement de la forme originale.
Jégou est issu de Jacut, nom du frère de saint Guénolé. Il est bien implanté en Pays bigouden sous différentes graphies : Jégou, Gigou, Gégou, la première forme l’emportant aujourd’hui. On trouve un Yvon Gegou métayer à Kerugou Beuzec en 1426, d’autres Jégou sont signalés au siècle suivant sur les bateaux du Cap Caval.
Cette parcelle se situe au sud du chemin de Kerouil au Layou.