ar Gammez

Camis, ar gammez, ar gammouz = la racine [Kamm] a le sens de courbe, oblique voire boiteux ou tordu. Alain Le Berre proposait comme traduction la boîteuse.

 
« B(ass)e Camis » (1904, plan des Roches de Penmarc’h du Service hydrographique de la Marine)
« Ar Gammez ou ar Gammouz » (1961, Alain Le Berre : Toponymie nautique…Dénomination locale)
« Ar Gammes » (témoignage oral, XXe s.) Toponyme nautique
 

La pointe d’ar Gammez.

Ar gammez qualifie à la fois une basse située à l’ouest de Pors Carn, juste avant l’anse du Viben et la pointe rocheuse qui lui fait face. Cette pointe était nommée pointe de Remeur sur un document de la fin du XVIIIe, mais aujourd’hui ce toponyme n’a plus cours.

 

Ce contenu a été publié dans Rochers, avec comme mot(s)-clé(s) , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.