Toull

Toul, Toull = Trou, entrée

Basse Toull (îlot rocheux en arrière plan)

 « Arvattu » (1780, carte des ingénieurs-géographes)
« Basse toul » (1904, plan des Roches de Penmarc’h du Service hydrographique de la Marine)
« Bass-Toul » (1953, Auguste Dupouy : Souvenirs …)
« Ar vaz toull » (1961, Alain Le Berre : Toponymie nautique…Dénomination locale)
« Be Toul » (2012, carte SHOM) Toponyme nautique
 

La basse toull = la basse percée se trouve au sud de Tal Ifern, à quelques mètres de la côte.

« Bass-Toul, qui n’est pas, en dépit de son nom, une basse, mais une roche visible à presque toute heure, sauf aux jours de tempête, quand l’écume du brisant la recouvre toutes les deux minutes (1). »

La première occurrence : Arvattu semble correspondre à la basse Toull d’après la carte. Il pourrait s’agir d’un mot mal compris par un non-bretonnant : ar va ttu serait en fait ar vaz toull.

(1) Dupouy, Auguste .- Souvenirs…

 

Ce contenu a été publié dans Rochers, Uncategorized, avec comme mot(s)-clé(s) . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.