Nalhen

« le moulin nommé le moulin de Nalhen aux issues de Tal an ilis» (fin XVIIe, 60J36)
« Runahan au village de Kergarien avec un vieux moulin à vant et son issue et le puis du dit lieu » (1701, 4E205/6) Toponyme de Kergarien

Ce toponyme n’est pas mentionné au cadastre de 1833, mais en revanche sur le plan on distingue nettement au sud-est de la Tour carrée, à la limite de la parcelle de Tal an Ilis, un bâtiment de forme ronde représentant un moulin à vent.

J’ignore à peu près tout de la signification de ce toponyme : Nalhen ? Nahan ou Ahan ? (en 1701 il est précédé de ru ou run)… Une piste ténue cependant : Albert Deshayes mentionne un Runahlanf à Quimper début XVIIe (1), qui n’est pas sans rappeler ce Runahan de Saint-Guénolé. Le toponyme quimpérois peut se traduire par Tertre aux malades ou Tertre aux lépreux.

(1) 2G192 in Deshayes, Albert .- Villages et lieux-dits de Quimper…

 

Ce contenu a été publié dans Moulins, avec comme mot(s)-clé(s) , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *