« Dessus autres terres de la Rue Morin au bourg de Kerouil » (1517, A85) ; « en la Rue Morie au bourg de Kerouil » (1639, A86) Toponyme de Kerouil
Morin est un patronyme attesté dans le Pays bigouden au XVIe sous la graphie Maurin : la « Marie », commandée par Riou Maurin de Penmarc’h se trouve à Bordeaux, en janvier 1500, chargée de vin et de farine (1). On trouve encore quelques rares Morin bigoudens fin XVIIe – début XVIIIe.
Sur un document moins ancien, j’ai nettement relevé la graphie « morie » pour laquelle je n’ai pas d’explication. Tout porte cependant à croire qu’il s’agit d’un même toponyme, depuis longtemps disparu.
Rue Morin ou Morie se traduit par le village ou le tertre de Morin ou de Morie (voir l’article Ru).
(1) Bernard, Jacques .- Navires et gens de mer …