Pont

Issu du latin pontem, le mot breton pont est l’exact équivalent du mot français

Un pont est indiqué sur la « carte des Ingénieurs-géographes » de 1780 et aussi sur la »carte topographique des côtes de France offrant celles de la Bretagne depuis le Mont Saint-Michel jusqu’à l’isle de Noirmoutier ; Pointe de Penmarc’h » (1771-1785), il s’agit à coup sûr du « pont pourri ».

Détail de la carte Pointe de Penmarc’h 1771-1785 : le pont pourri y est bien visible

Ce pont en bois permettait de franchir le ruisseau du Poulleur à l’ouest de la Rue Pierre Sémard. Il est étonnant que l’équivalent breton de pourri ne soit jamais employé.

L’Hôtel de Bretagne a été construit en 1889 sur le terrain nommé Foennec Pont Pourri.

Le pont de Keréon permet de franchir le cours d’eau qui sépare Penmarc’h de Saint-Guénolé. Cambry de passage à Penmarc’h en 1795, indiqua qu’il était nécessaire de le réparer (1).

Pont nevez signifie le pont neuf. Il permet de traverser le cours d’eau qui joint le marais de la Joie à celui de Lescors. Comme le nom du village voisin de Kerbonnevez, situé sur le territoire de Penmarc’h, est attesté dès 1614, il apparaît que ce pont neuf a été édifié au bas mot au XVIe et probablement beaucoup plus tôt  ! Fin XVIIe Pont nevez désignait aussi parfois le marais qu’il permettait de traverser.

Ce pont se situait près de la fontaine de Saint-Guénolé, aux alentours du croisement entre la Rue Pierre Sémard et la Rue de Pouloupry.

(1) Cambry, Jacques .- Voyage dans le Finistère…