« manoir dit le Paradis […] aux héritiers de dame Anne Riou, dame de Mesnoalet et à Barnabé Laurens » (XVIIIe non daté, 60J34)
La famille Laurens faisait partie des grandes dynasties de maîtres de barques du Pays bigouden. Barnabé Laurens ou Laurans était le fils de Jean Laurans « le vieux » de Penmarc’h, dit Ferrando (ca 1643-1698). Barnabé Laurans possédait encore d’autres biens à Saint-Guénolé, en particulier une terre à Par ar Calloc’h (1). Ferrando était-il son surnom ou était-ce un patronyme remplacé au fil du temps par Laurens ? En tout cas son origine ibérique est évidente : Ferrando est un nom de famille espagnol, c’est aussi un prénom basque.
(1) Archives départementales du Finistère, 59J3