« Corn tronoan » (1763, 1J410) ; « Corn Tronoan » (1833, 3P159 3, cadastre) Toponyme de Kervédal
Le nom de cette parcelle évoque la célèbre chapelle située aujourd’hui en Saint-Jean Trolimon. Bien qu’éloignée de plusieurs kilomètres de Saint-Guénolé, cet important lieu de culte faisait autrefois partie de la même paroisse. Il ne s’agit pas ici d’une terre donnée à la fabrique de la chapelle de Tronoan en fondation pieuse : les archives de la fabrique ne mentionnent aucune fondation à Saint-Guénolé (1). L’explication paraît plus prosaïque : le chemin qui longeait cette parcelle et qui menait de Kerouil à la palue était appelé chemin de Tronoan, et la palue elle-même s’appelait « grande palue de Tronoan », il n’est pas étonnant à partir de là que la dernière parcelle avant la palue se soit appelé « Corn Tronoan ». En tout cas ce toponyme souligne le prestige dont jouissait cette chapelle, construite selon toute vraisemblance grâce aux dons des marins de Penmarc’h.
(1) Archives départementales du Finistère, 330 G 1