« Ar ganol ouez » (1961, Alain Le Berre : Toponymie nautique…Dénomination locale) Toponyme nautique
Ar ganol ouez correspond au passage entre les rochers de Men born bihan et Karreg Chupenn lien ; Alain Le Berre le traduit par le chenal sauvage (de gouez = sauvage).