Francbois signifie fumier, le port à francbois c’est le tas de fumier. Ce terme tombé en désuétude se trouve dans le Dictionnaire de l’ancienne langue française de Godefroy sous la forme Fembroi. Il est fréquent dans les inventaires et les baux de Saint-Guénolé, sous différentes graphies : frembroy, frambois…