Krugen vient du vieux breton cruc = bosse, éminence et signifie ici « roche élevée ». Lucien Jégou rapporte qu’une légende étrangement similaire à l’histoire des cyclopes dans l’Odyssée est attachée à cette île (1).
Seuls quelques pêcheurs à pied fréquentent Krugen de nos jours, mais il y a moins d’un siècle l’île était beaucoup mieux intégrée dans la vie quotidienne de Saint-Guénolé : on y faisait brouter les vaches et on y venait en groupe faire du picot, comme le montre une gouache de Mathurin Méheut intitulée “Dentellières dans l’ilôt Krugen » (2).
(1) Jégou, Lucien .- Penmarc’h…
(2) illustration de Mathurin Méheut in Le Roy, Florian .- Vieux métiers bretons… (page 232)